关于职业危害的商务英语热词 简单英语

小编给大家带来BEC商务英语热词：职业危害"，希望对大家有所帮助。

"职业危害"如何翻译为英语?请看《日报》的报道：

"Ifanemployee'shealthhasbeenaffectedbydust,toxicsubstancesandotherharmfulfactorsduringoccupationalactivities,thoseharmscanbedefinedasoccupationalhazards,"accordingtoatemporaryprovisionreleasedrecentlybyChina'sworksafetywatchdog.

劳动安全局发布的一项暂行规定中说："如果员工的健康因工作中粉尘、有毒物质及其他有害因素受到影响，这些危害可以被定义为职业危害。"

在上面的报道中，occupationalhazards就是"职业危害"。职业危害是指从业人员在劳动过程中因接触有毒有害物品和遇到各种不安全因素而受到的有损于健康的危害。

在该词组中hazard的意思是"危害物、危险"。例如：ahazardtohealth(危及健康的因素);Fogcanbeahazardonthemotorwaysinwinter(冬季的大雾会在汽车道上制造险情)。Hazard还可以解释为"机会、偶然的事"，例如：Theresultdependsonmerehazard.(结果如何全碰运气)。另外，hazard也可以作动词用，如hazardaremark是"斗胆进言"，hazardone'slife是"冒生命危险"。

工作中，长期遭受occupationalhazards的员工一般都患有occupationaldisease(职业病)，这在occupationalhealthandsafety(职业健康与安全)问题中是很常见的现象。此外，occupationalinjury(工伤)也是常见的职业安全问题之一。