南京大学法语系的获取荣誉

该学科的研究方向之二是法国文学与文化研究。学术带头人刘成富教授于1994年获巴黎第七大学博士学位。刘成富教授现任中国非洲问题研究会副会长兼秘书长，中国法语教学研究会理事，江苏省外国文学研究会常务理事等职。2006年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”和江苏省“333高层次人才培养工程”。先后发表学术论文40余篇，承担了教育部人文社科研究“十五”规划项目“20世纪法国‘反文学’研究及国家社会科学基金项目“文化身份与现当代法国文学”的研究。他主持的科研项目“法国‘新小说’研究”获2001年全国外国文学教学研究会系列论文优秀奖；“20世纪法国现代派文学研究” 获南京大学人文社科研究成果一等奖。其代表性论文“文学本体变奏曲——现当代法国文学的一个新视角”、“试论萨特文学创作的‘互文性’”等在国内重要期刊发表后迅速被人大复印资料全文转载，研究专著《20世纪法国“反文学”研究》出版后得到学界广泛好评。此外，黄荭的“杜拉斯研究”，黄小彦的“卢梭德性思想研究”等也都具有明显特色。

该学科的研究方向之三是法语语言学与符号学研究。学术带头人张新木教授深入研究符号学，在法国《翻译论坛》、加拿大meta等国际学术刊物发表Approche semiologique de la traduction、Les signes sociaux et leur traduction等重要学术论文，特别是对罗兰·巴特的符号学文论进行了富有成效的研究。先后承担了江苏省社科“九五”规划项目“巴特文论研究”与南京大学人文社科研究项目“法国文论研究”，承担江苏省社科“十五”规划项目“符号学与文学”。于秀英副教授1998年获巴黎第八大学语言学博士学位，迄今已在国内外重要刊物上发表了《论语言特性与人类行为》、De l'un au multiple等多篇论文，在20世纪法语语言学流派研究方面已经形成特色。担任江苏省社科“十五”规划项目“当代西方语言学流派研究”第一合作研究人并承担子课题“20世纪法语语言学流派”研究任务。2006年，张新木教授因在传播与发扬法兰西语言和文化领域所做的突出贡献而荣膺法国政府颁发的“棕榈教育勋章”。