为荷与为盼的区别

问题描述

精选答案

为盼，释义：比较礼貌地、比较期待地、委婉的表示希望对方能够满足自己的要求。

“为盼”常用在应用文书写作中，作结尾的习惯用语，表达书写人对收件人的一种愿望，是建立在一种尊重之上请求，结尾一般说希望对方、等待对方，可以表示为：“望……为盼！”或者“ 望……为感！”如下例： (1)“望批准为盼！”：意思是批准是我们所盼望的。 (2)“望回为盼”：意思是你回来是我们的盼望。为荷是古代文言书信的常用语，意思是麻烦人家了。 “荷”是负担的意思，为荷就是把它当作负担。 在古文中，此词相当常见，在现代公文行文中也比较常见，这种词语往往比较文气，所以即使是写白话书信也可以用。

其他回答

一路相随财经路

为荷和为盼都是文书往来时的结束语，属于谦词。为荷与为盼的区别在于，为荷是从前文言文书中的通用词，其意思用现代话来说就是不好意思，给你添麻烦啦，或者是麻烦你啦的意思。现在为荷己极少使用。为盼是昐望，期待的意思。例如，请予批准为盼，请予支持为朌，请予通过为盼！

其他回答

建筑安全人

为荷：书信及公文惯用语。表示感谢之意。

是很多应用写作里的客套话，意思是麻烦人家了。

为盼：很期盼***。示例：予以批准为盼（期望批准）。