落桥晚望的译文

问题更新日期：2024-04-26 01:05:47

问题描述

精选答案

《落桥晚望》是唐代诗人孟郊创作的一首诗，全文为：洛桥晚望天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。

榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。译文：初冬的晚上，天津桥下的寒冰刚刚冻结不久，洛阳的大道上几乎没有行人，万籁俱寂悄无人声。叶落枝秃的榆柳，掩映着静谧的楼台亭阁， 在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

其他回答

消防安全须知

译文：天津桥（即洛桥）下刚刚结了寒冰，洛阳的道路上几乎没有了行人，叶子已落的榆柳枝条稀稀疏疏地掩映着游人稀少的楼阁， 月光下一眼就能看到嵩山上的皑皑白雪。

原文参见是唐代孟郊的《洛桥晚望》。

其他回答

中建云筑职称指导

唐代诗人孟郊的古诗《落桥晚望》的译文:“天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。山石小路远上山点弯弯又斜斜。”

其他回答

中建云筑职称指导

天津桥下的冰刚刚冻结不久，洛阳的大道上几乎已经没了行人。

叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，皎洁的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。