情不知所起,一往而深。恨不知所踪,一笑而泯。什么意思

问题描述

精选答案

出处：前半句原出自《牡丹亭》，整句完整原文出自金庸的《笑傲江湖》，联想令狐冲的为人，这句话的意境不言而喻。

情不知所起,一往而深直接翻译：不知道感情从何而来，但却就这么情深。解析：不知道为什么会产生这样的感情，但就是这么自然而然的产生了，而且就如一见钟情般，刻骨铭心，且仅此一心，敢为此情义无反顾。

2. 恨不知所踪,一笑而泯直接翻译：不记恨，所有悔恨一笑而过。解析：意如俗话的一笑泯恩仇。宽怀而大肚，所有悔恨也好仇恨也好，一笑之后便云消雾散，找不见于心里的任何角落。为了与前句对得工整调整了字序，原序应为：一笑而泯，恨不知所踪。总结：两句话字数、含义上构成对句，前句意指情深，后句意指无恨，体现一种执子之手与子偕老的敢爱，以及看破尘俗与世无争的豁然。

其他回答

考研小博士

这句话的意思是指对一个人的感情不知道什么时候发生的，不知道什么时候爱上一个人的，对一段爱情付出了自己所有的感情和精力，深深的迷恋其中。

但是到最后属于自己的爱情却消失了，找不到踪影，当伤心难过之后一切都释然了，微微一笑的面对曾经经历过的一切。体现了一个人对爱情的价值观念和正确的态度，忘记过去的一切，重新面对未来的生活。