译文，哀公问于孔子曰：“寡人闻之，东益宅不祥，信有之乎

问题描述

精选答案

你是想让翻译吗？哀公问孔子：我听别人说，东益那宅子（应该是某宫殿或主要的场所）不太好，有异祥之物，你对那事怎么看？信他吗？孔子回答说：不好的东西有五样，但东益不在其中。

损人利己，对自身来说就不好；舍弃老的迎取年轻的（其实就是抛弃老妻娶年轻媳妇），就是对家庭的不好；把贤能的人放在一边而重用那些不肖的人（不肖主要指那些只会玩耍消遣的人，用北京话叫玩主比较贴切），就会对国家不好了；老不教幼不学（有经验的老者不教育推广传承经验，幼小的孩童青年又不喜欢学习，甚至讨厌学习），这样就是对民族文化的不好了。其实一口气读来，很容易懂它讲什么，但是字字咬文翻译就会很难，会出现很多解析才好理解。有时候翻译还要讲注析。不求甚解吧，我们不是初中生了。

其他回答

it热点

译文，哀公问于孔子曰：“寡人闻之，东益宅不祥，信有之乎？”孔子曰：“不祥有五，而东益不与焉。夫损人而益己，身之不祥也；弃老取幼，家之不祥也；释贤用不肖，国之不祥也；老者不教，幼者不学，俗之不祥也；圣