今将听子之谒而废子之术乎的将是什么意思

问题描述

精选答案

将-释义：请求。

此句意思就是：现在是听从你的请求而败坏你的治国之术，还是施行你的治国之术而废去你的请求呢？原文：昭侯曰：“所为学于子者，欲以治国也。今将听子之谒而废子之术乎，已其行子之术而废子之请乎？子尝教寡人修功劳，视次第；今有所私求，我将奚听乎？”译文：韩昭侯对他说：“我之所以向你请教，就是想治理好国家。现在我是批准你的私请来破坏你创设的法度呢，还是推行你的法度而拒绝你的私请呢？你曾经开导我要按功劳高低来封赏等级，现在你却有私人的请求，我该听哪种意见呢？”