陈掖贤忆秦娥原文注释

问题描述

精选答案

《陈掖贤忆秦娥》是唐代诗人白居易所作，全诗如下：怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。持节云中，何去何从？留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。注释如下：怀旧空吟闻笛赋：怀着怀旧之情，独自吟咏并听闻笛声，陶情逸致地写作赋文；到乡翻似烂柯人：回到家乡，感觉好像烂柯饮泣、颓废遗忘的人一般；沉舟侧畔千帆过：像在河畔看舟船一样，几千艘船只在自己身边走过；病树前头万木春：在这棵枯槁的树前，青春的树木万紫千红，春色盎然；今日听君歌一曲：今天听你唱一曲；暂凭杯酒长精神：短暂地喝上几杯酒，缓解精神上的疲惫；持节云中，何去何从？：掌控权柄，如在云中，对于人生的抉择和前途选择，摇摆不定；留连戏蝶时时舞：不断地被某些美好的事物所吸引，像蝴蝶一样欢快地舞蹈；自在娇莺恰恰啼：自在地舞动的小燕子在欢快地鸣叫；回首向来萧瑟处：回过头来，只见萧瑟阴风的地方；归去，也无风雨也无晴：无论是阴天下雨，还是晴空万里，都对自己的归去毫不影响。

其他回答

小严老师说成考

《忆秦娥》是唐代诗人李白的词作，相传是唐代诗人李白的词作。 陈掖贤的忆秦娥原文及翻译如下：

一缕呜咽的箫声飘入孤寂的高楼，惊醒了梦中的秦娥。 望着窗外如 水的月光，听着悲凉的乐音，她不由得想起今年春天离别时的情形：一年 一度的春风吹绿了长安郊外的杨柳；在那令人伤心的灞桥边，她折下柔 嫩的柳枝与亲人依依惜别！

注：《忆秦娥》是李白所作，陈掖贤所写之词名为《忆秦娥·箫声咽》。

其他回答

小严老师说成考

诗的原文