为什么相声京剧有些字发音不是标准的

问题描述

精选答案

因为普通话缺乏韵律，许多时候不能朗朗上口，顺利阅读和吟唱，因此需要根据各地方言、传统习惯、韵律等，对台词与唱词的个别字发音进行适当的调整。

同时，京剧也并不是普通话或者北京话为基础发音的。京剧是由昆曲、徽调、秦腔、棒子腔、弋调等多种地方戏曲从十八世纪末开始逐渐融合直到十九世纪中后期才逐渐形成并相对固定下来的曲种，在其吐字发音中，当然也会保留有一些词语的当地原始发音。拿相声、评书、快板等说唱类曲艺形式来说，在借鉴各种戏曲的同时，本身也有许多合辙押韵的要求，而要合辙押韵，有时就得必须改变文字的发音。比如白字，正常读是怀来辙，但在许多时候要读成伯，这就成了梭波辙，更加适合与其它文字与韵律搭配，读着就那么顺溜。还有最常见的的和地字，因为是乜斜辙，所以在歌词里面，为了合辙押韵，一般读di，还为了一七辙。说白了，这其实就是北京话和普通话的天生bug，胎里带的。我国其他一些偏向于古汉语发音的地方，比如粤语，就不存在这个问题。

其他回答

IT才子

京剧有的字发音与现代汉语不同，主要体现在尖音和团音上。现代汉语拼音声母为j、q、x的团音字，到了京剧中往往发成声母为z、c、s的尖音字。例如：“一霎时管叫你性命不全。“在这句中，性字和全字在现代汉语中是团音字，分别读作xìng和quán，而到了京剧中则读成尖音字，念作sìng和cuán。

其他回答

情感心理驿站

京剧由其他剧种的京化而成。京剧各派形成时，师傅的地方音自然溶于各派京剧的唱念做打中。有些地方音也比北京话音更有韵味，因而在京剧形成过程中，优存劣汰，唱念中带有一些不标准的北京话音。

其他回答

财务自由人

首先，我们应该明白什么是普通话。普通话是以北方方言为基础，以北京口音为标准音的语言系统。以北京语音为标准音也并不是说是以北京人的每个字的发音为标准音，北京也有北京的方言，比如，普通话里的学，北京人总念成Ⅹiao。

其次，相声及京剧以及其他剧种，都是师徒相传，而老师也不一定都是北京人，他们都有自己的方言口音，徒弟为了表示对老师的尊敬，老师对这个字念什么音，徒弟一般是不会更改的，比如苏三起解的解都念成gai，将身来在大街上的街都念成了gai，更好玩的是外国人学戏居然也念gai。

第三，有时为了合辙押韵，而故意改变某些字的字音，比如斜，念成Xia，解落三秋叶，能开二月花，过江千尺浪，入竹万杆斜xia。