倍耐你天津话什么意思

问题更新日期：2024-04-23 15:00:06

问题描述

精选答案

天津话作为天津地域文化的典型代表，特点就是干净利落，活泼俏皮，充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。

口语表达的时候非常直白，也常有土语发音和齿言字。“倍”在天津口语中应该是“倍儿”，就是“特别”、“加倍”的意思，“耐”就是“爱”的土语齿音发音。所以天津话倍耐你就是特别爱你，特别喜欢你的意思。

其他回答

自考小神通

倍耐你天津话的意思是特别喜爱你。过去天津上了年纪的人喜欢那个小孩子，会这么说。过去天津人说话齿音字多，现在这么说的少了，大多数人的齿音字，都被老师和家长纠正了，现如今天津人很少这么说了，这也是文化水平普遍提高的一个体现。

其他回答

造价不用找

表示从心眼里特别喜欢你，也表示你特别可爱！

其他回答

自考小神通

“倍耐你”在天津是说“特别喜欢你”的意思。

其他回答

自考小神通

这是天津的方言，就是特别喜欢你的意思。各地都有各地的方言。如果到一个地方去参观旅游啥的，还是对当地有一个简单的了解为好。