全站数据
8 4 2 0 5 8 1

日语中,「分かりました」和「かしこまりました」有什么区别

IT时代 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-10 23:05:55

问题描述

日语中,「分かりました」和「かしこまりました」有什么区别求高手给解答
精选答案
最佳答案

分かります:“了解、理解、懂得“。

r できます:表【能力】。除了表示“能、会”外,也含有“完成,做完”之意(这时用完成式)。できます是します的【可能态】。r 例如:よくできました:完成的很好。做的很好。r 李さんは日本語が分かります:小李懂得日本语。r 李さんは日本語ができます:小李会日本语。r 【できます】与【分かります】相比,拥有“能力”的含义在里面。r 【できます】比【分かります】拥有更深一层的含义。r 我再举个例子:r 小野さんは料理が分かります:小野先生懂得做料理。r 小野さんは料理ができます:小野先生会做料理。r