“information”和“message”的区别是什么

问题描述

精选答案

information, message, news 这三个名词都有“消息”的意思，但它们的用法不一样。

information为不可数名词，意为“消息”、“情报”，用得比较广泛，指通过观察、学习、调查或交谈所获得的消息、情报以及资料和知识等。例如：I want to know the information about this ship.我想知道有关这艘轮船的资料。A policeman will give us some information about the accident.关于这件事，有警察来向我们提供一些情况。To do the job well, you have to get the firsthand information.为了把事情办好，你要取得第一手资料。message是个可数名词，指口头、书面、无线电等多种渠道传送的“口信”、“消息”、“电报”等。例如：Can you take a message for her你能给她捎个口信吗？Most countries use their satellites to send and receive messages.大多数国家利用他们的卫星收发信息。news是个不可数名词。主要指通过报纸、电台、电视等新闻媒体报道的“消息”、“新闻”；有时也可以指某人原来不知道的或没听说过的东西。“一条消息”或“一则新闻”应表达为a piece of news。例如：Here is the new s. 现在报告新闻。I have some good news to tell you. 我有些好消息要告诉你。No news is good news. 没有消息就是好消息。

其他回答

考研学长拖鞋哥官方号

你需要一本英文释义的词典，info此处指需要传达的信息（例如关于系统的信息），而message指承载信息的简讯（也既字词本身）。