王晟杰翻成日语是什么

问题描述

精选答案

用日文汉字写出来是：王晟杰（这个杰就是汉语的那个繁体字），但是第二个字日语字库里没有，日本人也不认识，只能用日文输入法的手写板写出来，注音有两个，一个是せい，一个是じょう所以你的名字可以读成:おう せい けつ（オウセイケツ） 或者是 おうじょうけつ（オウジョウケツ）罗马字标音的话就是 ou sei ketsu 或者是 ou jou ketsu不论是哪个，日本人听了都一头雾水，直接用汉语译音更好，就是わんしんじぇ(ワンシンジェ)，罗马音标音就是 wan sin je一听就知道了。

或者你也可以用个日文名字，你的那个“晟”，日语里可以找到一个字，叫做あきら（アキラ），罗马字读音是 a ki ra，很典型的男生名字。（楼主要是女孩子就木有用了……）