哥哥是外来语吗

问题描述

精选答案

现在常常说的“哥哥”又是从哪儿来的呢？古代汉语专家王力先生曾经指出：汉语中“哥哥”一词可能是外来语。

南北朝、唐是民族大融合时期，许多少数民族融入汉族，北方民族的一些习俗称谓也潜入汉语。学者研究，哥哥的来历恐怕与胡语有关：古代的鲜卑族把兄长唤作 阿干 ，这个称呼至今在西北地区还可以寻觅到痕迹。随着鲜卑族西迁与汉族相互融合，鲜卑语中的 阿干 一词被汉语谐音借用，逐渐演变为 阿哥 ，并最终定格为“哥哥” 。自唐代开始，哥哥越来越多的出现在文献记载中，这也许和李唐王朝的鲜卑血统也有一定的关系。但那时的哥哥常常作为父对子的自称，如《淳化阁帖》中有唐太宗写给唐高宗的手迹，就自称 哥哥敕 。到元人白朴的《墙头马上》中，仍旧将父亲称为 哥哥 。元明以后，哥哥逐渐固定指同父母的兄长或亲戚中年长的男性同辈，

其他回答

工程造价知识

是外来语。因为哥哥来源于外语“brother”，在汉语中被引导为音译词。它指家庭成员中的一个兄弟，或在男性之间常常用作称呼。因为中文与外语的接触和交流，现在哥哥已经成为了一个很常见的词语，并且在社会中广泛使用。随着全球化的加速，各种外来语不断进入我们的日常生活中，包括英语、法语、日语等等。这些外来语的使用不仅是语言交流的便利，也是丰富了我们的语言文化，增加了我们的视野和认知。同时，我们也应该重视本土语言，保护和传承中华文化，充分发扬中华民族的语言优势。

其他回答

考研小博士

是外来语。因为“哥哥”一词源于汉语，但在一些其他的语言中也有类似的表达方式，如日语中的“兄（あに）”、“哥哥”，韩语中的“오빠”，都能表示“哥哥”的意思。这说明“哥哥”可能是在语言交流中产生的外来语。如果进一步延伸，可以发现在语言交流中，外来语的使用非常广泛，尤其是在全球化时代，各个国家和地区之间的交流越来越频繁，外来语也不断地被吸纳和融合进来。外来语能够丰富语言表达方式，促进跨文化交流和交流的便利。