知谁与共什么意思

问题描述

精选答案

“知谁与共”的意思是“可惜不知那时将和谁相从”。

这句话出自宋朝欧阳修 的《浪淘沙·把酒祝东风》，要联系上下文来理解就比较好懂，他的部分原文是：“聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？”这句话的译文是：“欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？”这首词结尾两句“可惜明年花更好，知与谁同”，以今年花胜去年，预期“明年花更好”，映衬明年朋友聚散之难卜，不知与谁一道重来洛城游芳，更进一层地深化了这种人生聚散无常之感。然而，在人生聚散无常的伤感之外，所幸尚有“明年花更好”的希望在，良辰美景总能多少慰藉词人怅惘失落的情怀，减轻了心头的伤痛。故而词人并无剧痛深哀，只是一种淡淡伤感而已。