何须慕雪三分白，莫忘傲骨一缕香

问题描述

精选答案

这句诗应该不是古人写的，是现代人根据古诗的意境演化出来的，很可能只有这两句；理由是，这句话的对句不工整。

“何需慕雪三分白，莫忘傲骨一缕香”，“三分白”对“一缕香”很好，“何需”对“莫忘”已经稍显不工，但若为了意境尚可以用，问题出在“慕雪”对“傲骨”上。“慕”是动词，“雪”为名词，字面意思即为羡慕雪；而“傲骨”虽为动词+名词的搭配，实际上却不是其字面意思傲视骨（这也不成话，想成“骄傲的骨”的话，“傲”又成了形容词），而是以“傲骨”借代指梅；上句以字面意思作为景象，下句却用字的引申义，这是很不工整的对法，古人是不会犯这么没有常识的错误的。古代对句，要求相当严格，不但要词性相对、虚实相对，甚至连平仄也会有要求，所以这句诗当是现代人伪作。如若古人做的话，下句应该用“敬梅”、“赞梅”之类的话语（这两个词用上去意境也不好，笔者才疏学浅，想不出好词，单对对仗而言）。列几首与此句相似的真正的古诗：咏白海棠（曹雪芹《红楼梦》，黛玉作）半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂！月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏七言绝句 雪梅其一（卢梅坡）梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香