会俄语能听懂乌克兰语吗

问题描述

精选答案

我乌克兰语和俄语都起源于斯拉夫语系的西里尔字母，乌克兰语是乌克兰独立之后使用的官方语言。

乌克兰语和俄语的区别：字母方面：俄语有33个字母，乌语有31个字母。且并不是所有都对应的。语音方面：乌克兰语没有о а的音变，г读类似与х的音。语法方面：名词的格都比俄语多了一格：呼格，一共七个格，俄语一共六个格，形容词后接格也有区别。应用方面：乌克兰语在乌克兰和波兰东部都听得懂，俄语前苏联地区都听得懂。对于乌克兰人来说乌克兰语和俄语差别不大，因为他们两种语言都是母语，从小电视上广播里和报纸等媒体都是两种语言混着用，大部分主要词汇发音也极相似，乌克兰语学的好的能听得懂俄语，但是学俄语的不一定能听懂乌克兰语，

其他回答

做自考的小陈老师

首先说说结论，会俄语不一定能听懂乌克兰语，因为俄语与乌克兰语相当于北京普通话与地方方言，大约有百分之二十部分是一样的，但还是有不同，会乌克兰语大概率能听懂俄语，但会俄语不一定能会乌克兰语。两者之间还是有一定区别的，但是会俄语肯定有助于理解乌克兰语，这是毫无疑问的。

其他回答

自考继教助手

会俄语能听懂乌克兰语。

乌克兰语现分西北方言、西南方言、东南方言及喀尔巴阡方言四种，标准语以东南方言区的基辅方言为基础，共有38个音位，其中6个元音，32个辅音。乌克兰语句法组合型式则为主语－谓语－宾语型

其他回答

高老师聊考研

会俄语不一定听得懂乌克兰语。

乌克兰语与俄语是同根同源的，与俄语极其相似。俄语与乌克兰语就类似于我们的普通话与方言的关系。会普通话的不一定能听懂方言，但是只会方言的一定能听懂普通话。俄语就相当于普通话，乌克兰语就相当于方言。会乌克兰语一定是能听懂俄语的，但是会俄语不一定听得懂乌克兰语。