罥烟眉中罥什么意思

问题描述

精选答案

罥，挂。

罥（juàn）烟眉：形容眉色好看，像挂在空中的一抹轻烟。出处：清·曹雪芹《红楼梦》：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。翻译：眉毛仿佛皱着又仿佛舒展着，像挂在天空中的一抹轻烟，眼睛好像透着欢喜又透着哀愁。嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁，身子柔弱如同承袭了一身的病。解释：书中的这一段是描写贾宝玉初见林黛玉时，对她外貌神态的描写，林黛玉因“眉尖若蹙”又叫“颦儿”，也暗取其意，形容多病的林黛玉不仅美如西施，还胜过她。