不惹庵示僧的译文

问题描述

精选答案

杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥。

山僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名。注释：哓哓，同嚣嚣，扰攘的叫声。朱元璋文才不高，这首诗可以当作是一首打油诗，意思可以从字面上理解，当时他在淮河附近帅兵打仗，“杀尽江南百万兵”是一个口号，朱元璋对自己自夸，朱元璋刚打完仗，腰上宝剑还散发着血腥味，到一座寺庙中休息参观。他自以为是英雄，但寺内知客僧不知他是什么人，招待之余，就不时的请他留下里贯姓名。朱元璋不胜烦厌，就在寺内壁上题了上面四句诗。诗中透出一股粗犷豪壮,气吞山河的气势。

其他回答

机械工程师笔记

我杀尽江南的百万雄兵，腰间佩戴的宝剑还沾着血腥，你们这些山里的和尚不认识英雄霸主，只聒噪的问我的姓名。