略备薄宴和略备薄酒的区别

问题描述

精选答案

1.谦虚的程度不一样。

“聊备薄宴”,表示自谦,形容准备的东西很少,引申为不丰盛,但是还是为了表示对对方的敬重。 而“略备薄宴”则是指简单地准备些饭菜酒水,一般都是主人邀请客人时谦虚客气的说法,是礼貌待宾的谦卑之词。出自北宋苏轼的《次韵周开祖长官见寄》:“从今更踏青州曲,薄酒知君笑督邮。”“薄酒”往往是谦辞,就像是说“举手之劳”一样。对比起来,“略备薄宴”更讲究人际关系上的谦虚,谦虚的程度更深。

2. 表示的范围不一样。 “聊备薄宴”更倾向于酒席或和酒有关的宴席,自谦语气表达的场景和范围也是主要运用到酒席上的。 而“略备薄宴”则是更倾向于平时日常的饭局或宴席,表示范围要比“聊备薄宴”更大。

其他回答

死磕经济学人

区别在于一个意思叫法不同。薄宴（宴席）和薄酒（酒宴）都是请客常用的词语。例如：这个周末我略备薄宴宴请大家，望届时光临。又例如：李经理，你明天就要去总部任职，今晚我略备薄酒为你践行。