苏轼对陶渊明悠然见南山的妙处

问题描述

精选答案

“见南山”还是“望南山”，苏轼说不要乱改了就是“悠然见南山”陶渊明《饮酒》中一句“采菊东篱下，悠然见南山”让无数人为之钦羡。

然而很多人不知道的是，这其中“悠然见南山”一句究竟是“见南山”还是“望南山”到北宋时期还引起过争议的。苏轼就有扼要的阐说：“‘采菊东篱下，悠然见南山。’因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。近岁俗本皆作‘望南山’，则此一篇神气都索然矣。古人用意深微，而俗士率然妄以改意，此最可疾。”在这段话中，苏轼称“近岁俗本皆作‘望南山’”，反映出那个时代流行的版本都是写作“望南山”的。而苏轼认为“望”字是比不上“见”字的，因为，一是陶渊明于东篱下采菊，是偶然间见山，不经意间看到山的，而非刻意的去望山；

二是，“见”字营造了一种偶遇之境，苏轼十分欣赏这种自然里无目的的偶遇。