乃授子大叔使行之的乃是什么意思

问题描述

精选答案

“乃”的含义是“于是”，在这里的意思是“于是把那封辞命书交给大叔让他带去执行”。

出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》：公赐之食。食舍肉。公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。”遂为母子如初。白话释义：庄公于是（于是，原文没有“于是”两个字，有学者认为，“乃”和“于”这两个字都是衍文）赐给他饭食。吃完后，（郑庄公）让他留下肉不吃。庄公问他原因，（颍考叔）回答说：“小人有个老母，（小人）的饭菜都吃过了，还没吃过君子的羹汤，请让我把肉留给她。”庄公说：“你有母亲可以孝敬，唉，唯独我就没有！”颍考叔说：“请问您为什么这么说？”庄公把原因告诉了他，还告诉他很后悔。颍考叔回答说：“您忧虑什么呢？如果挖地见到泉水，开一条隧道去见她，那么谁还能说（您违背了誓言）不是真的呢？”庄公听从了他的建议。庄公进入隧道赋诗说：“大隧之中相见，多么快乐啊！”姜氏走出隧道赋诗说：“大隧之外又相见，多么舒畅啊！”于是像当初一样（和睦）了。

其他回答

伍小工程师

“乃授子大叔使行之”是一句古文，即“他给授命给他的大叔去执行”。其中，“乃”表示“于是”，“授子”表示“命令”或“交代任务”，“大叔”指实际负责执行任务的人，“使行之”表示“让他去执行”。整句话的意思是，某人接到任务后，便将此任务授命给负责执行的大叔去完成。这种用语在中国古代封建社会中比较常见，通常是高层将命令下达给下属去执行，由于其简练明了，常被用来作为表述执行指令的句子。

其他回答

公务员考试那点事儿

乃，于是，就的意思。

郑国将有诸侯之事∕子产乃问四国之为于子羽∕且使多为辞令∕与裨谌乘以适野∕使谋可否∕而告冯简子∕使断之∕事成∕乃授子太叔∕使行之∕以应对宾客。

解析: 翻译：郑国将有诸侯之间重大政治活动的时候，子产就向子羽询问四周邻国所做的事情，并让他多参加谈判等交涉的活动。然后和裨谌一同乘车去到郊外，让他谋划怎样做可行，怎样做不行。然后把计划告诉冯简子，让他参与决断。一切准备妥当，就交给子太叔让他去执行，来应对各国宾客。