孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。是什么意思

问题描述

精选答案

翻译：孔子到东方游历，见到两个小孩在辩论，（就过去）问他们在辩什么。

一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候距人近，而到中午的时候离人远。” （另）一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候远，而到中午的时候近。” 一个小孩说：“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大。等到中午，就像盘子一样大，这不就是远的（看起来） 小而近的（看起来）大吗？” （另）一个小孩说：“太阳刚出来的时候很凉快，等到了中午的时候（感觉）就像进入了澡塘，这不就是越近 （感觉）越热越远（感觉）越凉吗？” 孔子也无法决断（谁对谁错）。两个小孩笑话孔子说：“谁说你懂得很多啊？” 感想：孔子确实不愧为圣人：敢于承认自己的无知。一般被捧得很高的人，很难做到他这样，遇到以上这样的情况，也多半是顾左右而言他，以掩饰自己的无知。圣人的风采的确永远值得我们景仰和佩服！

其他回答

四川自考大百科

这个句子可以翻译为“孔子向东方游历，看见两个小孩正在辩论，于是就问他们其中的缘故。”

解析：这句话出自《列子·汤问》，文题是《两小儿辩日》。句中我们要重点关注三个词的解释。其一，“东”是名词作动词用（介宾用法），“向东方”的意思。其二，“辩斗”是“辩论”的意思。其三，“故”是“缘故，原因”的意思。