清廉颂全文及译文

问题描述

精选答案

从来华夏有廉根富贵于贤似过云①割股介推羞话禄②拒鱼鲁相重修身③贪泉饮水凭高尚④子罕辞珍恃正贞⑤焦孔精神今世显⑥为民忘我守初心注释：本诗为律诗，用的是新韵。

①《论语》子曰：“……不义而富且贵，于我如浮云。” ② 介推：本名介子推，春秋时期晋国人，因“割股奉君（割下大腿上的肉做成羹汤给逃亡中饥饿难耐的主子——后来的晋文公吃）”，功成后“不言禄”耻于邀功而隐居之壮举，深得世人怀念。 ③公仪休，春秋时期鲁国人，官至鲁国宰相。有位管家知道他爱吃鱼，便给他送鱼上门，他以现在做官买得起鱼吃，一旦受贿犯罪丢官便吃不上鱼为由拒收。 ④吴隐之，字处默，东晋时期廉吏、名士。他赴任广州刺史，途径贪泉，听闻饮了贪泉水人就贪得无厌，他心知人们贪婪的真正原因，就前往泉水所在处，舀取泉水喝下，并赋诗道：“古人传说这泉水，舀来喝了贪千金，试让伯夷叔齐饮，始终不变廉洁心。” ⑤乐喜，字子罕，春秋时宋国的贤臣。宋国有个人得到了一块玉石，把它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了，玉匠认为是一块宝玉，所以才敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉石作为珍宝；如果你把玉石给我，那么咱俩都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。” ⑥焦孔：焦裕禄、孔繁森，当代勤政廉洁的典范。