夹克是音译词吗

问题更新日期：2024-04-29 13:04:17

问题描述

精选答案

夹克这个词是一种汉语与外语的音译词。

在英语中，夹克的音译是“jacket”。音译是指将外国语言中的词语或名字通过音近的汉字来表达的一种方式。而夹克这个词正是通过音近的方式融入到了汉语中，以表达外国语中的“jacket”。因此，夹克可以被认为是音译词。在日常生活中，我们常常会听到人们称呼夹克，这也说明了这个音译词在汉语中的使用频率和普遍程度。

其他回答

心理说史

夹克不是音译词，而是汉语词汇的一种编译词。音译词是指直接按照外语词汇的音韵来翻译的词语，而编译词则是在音译的基础上进行了一定程度的改编和创造。夹克是由英文单词"jacket"音译而来，并在汉语语境中产生了新的用法和含义。因此，夹克可以被视为一种编译词，是在汉语语境中对外语词汇进行了合理的翻译和改编，以适应汉语的语言特点和文化背景。

其他回答

公务员考试

夹克是音译词。

夹克的意思是一种宽松的短外套，为英语Jacket的音译，也译作"茄克"。汉语吸收外来词采用的手段即来源有纯粹音译，即直接借用外语的音，如"sofa沙发、jacket夹克、coffee咖啡、salon沙龙、poker扑克、copy拷贝、clone克隆、salad色拉、cool酷、Gestopo盖世太保、TOEFL托福、MacDonald麦当劳、taxi的士、radar雷达"等。

其他回答

心理说史

夹克为英语jacket的音译，一种宽松的上衣。