想从事英语口译工作需要什么条件

问题描述

精选答案

一、话题：从事英语口译工作要有什么条件以及对年龄的要求。

二、从事英语口译工作，具备的条件：

1、要有研究生学历。

2、要考取高级英语翻译资格证书（口译）。通过了高级英语翻译资格证书（口译），才能承担国际会议口译或同声传译工作，才能承担政府部门高级口译工作。

3、要有很强的英语听说能力。英语口译人员，首先听懂不同国籍人的英语，才能迅速分析组织语言，然后用英语表达出来。

4、要有很强的辨识方言能力。英语口译人员对于来自不同国家地区的人，要有辨识方言能力，比如印度人，拉美人说的英语方式，他们有时受到母语发音的影响。比如，我国南方人，北方人也会受到地方语音的不同而影响交流。

5、要思维敏捷，反应迅速。英语口译人员要有很强的理解分析语言能力，要思维敏捷，反应迅速。

6、要有很强的速记能力。要用自己熟悉的符号，记录说话人说的要点。

7、要有很宽的知识面，要有一定的科学素质。比如，金融经济，制造，市政，环保等领域的专业知识。

8、要有国外生活或外资企业经历，便于适应英语语言环境。

三、英语口译人员年龄方面，原则上没有限制，但行业的黄金年龄是26岁到48岁，年龄太轻，没有工作经验，年龄太大体力和精力不足，就不能够胜任工作。