吾其还也，亦去之中的其是什么意思

问题描述

精选答案

这句话的意思很难确定，可能是语言上的错误或不完整。

以下是几个可能的解释：

1. 如果“还”字是“还原”的意思，则这句话可能的意思是：“我需要还原它，也就是把它还原到它原本的状态。” “去之中”可能表示从某个地方或情境中离开。

2. 如果“还”字的意思是“返回”的话，则这句话可能的意思是：“我要返回那个地方，也就是离开这里。” “去之中”可能指的是某个地点或环境，该人要离开该地点或环境。

3. 如果“还”字的意思是“还有”的话，则这句话可能的意思是：“我还有一件事情要做，就是离开这里。” “去之中”可以表示某个地点或环境，也可以指某个情境或局面。无论如何，缺少上下文信息使得这句话变得难以理解。

其他回答

小李说税务

1 其是指某个人或事物2 其中的中文意思为“在其中”，表示一个人或事物在某个范围内所处的位置或境况3 所以，吾其还也，亦去之中，可以理解为“我还在其中，也离去其中”，表示一个人离开某个地方或处境。

其他回答

电源工程师

「吾其还也，亦去之中」是《论语》中孔子的话，意思是「我也要回去，去做我的事情了」。这句话强调了孔子的务实精神和对自己使命的认识，也是对自己和学生们的交流告一段落的表示。

其他回答

情感心理说

该句中的“其”字表示婉商的语气的副词，可以翻译成“还是” 。

该句出自于中学语文必考篇目《烛之武退秦师》，原句:攻之不克，围之不继，吾其还也。

“其”做为副词有四种用法：

1、表揣测语气，可译为“大概”。

2、表商量语气，可译为“还是”。

3、表祈使语气，可译为“一定”。

4、表反问语气，可译为“难道”。

其他回答

小李说税务

“吾其还也，亦去之中”的意思是“我也要回去，也在离开的队伍中”。这是一个比较古老的语言表达方式，可以理解为要跟着别人一起走，离开当前的场景或队伍。