热门推荐
耿直讨人嫌的上一句是啥
“顺情说好话,耿直讨人嫌”什么意思
顺情说好话耿直讨人嫌上一句
绕了一圈又绕回来了用什么成语形容
研究生入编薪级标准
一轮当空是什么意思
秋天在草地上,小草后面怎么写
源于历史的四字成语
西游记在国外叫什么名字
问题更新日期：2024-04-28 23:58:48
问题描述
西游记在国外叫什么名字，麻烦给回复
- 精选答案
-
历史
《西游记》作为每个华人都知道的一部经典小说，不仅在国内深受欢迎，在海外也是如此，甚至在英国大百科全书中称《西游记》为“中国一部最珍贵的神奇小说”。《西游记》成书至今，已经被翻译了有几十种语言的版本，下面就一起看看海外是如何翻译的？
- 其他回答
-
捷克翻译的译本是英国的，所以它的书名是《猴王》，法国的译本书名叫做《猴与猪，神魔历险记》，波兰的译本书名叫做《猴子造反》，还有英国的学者倭纳将《西游记》叫做《猴子如何成神》，除此之外，在海外最常见的译名为《猴子历险记》，在乾隆年间，日本开始翻译，经过70年，翻译完成，译名《通俗西游记》
猜你喜欢内容
-
耿直讨人嫌的上一句是啥
耿直讨人嫌的上一句是啥回答数有3条优质答案参考
-
“顺情说好话,耿直讨人嫌”什么意思
“顺情说好话,耿直讨人嫌”什么意思回答数有3条优质答案参考
-
顺情说好话耿直讨人嫌上一句
顺情说好话耿直讨人嫌上一句回答数有3条优质答案参考
-
绕了一圈又绕回来了用什么成语形容
绕了一圈又绕回来了用什么成语形容回答数有3条优质答案参考
-
研究生入编薪级标准
研究生入编薪级标准回答数有3条优质答案参考
-
一轮当空是什么意思
一轮当空是什么意思回答数有3条优质答案参考
-
秋天在草地上,小草后面怎么写
秋天在草地上,小草后面怎么写回答数有3条优质答案参考
-
源于历史的四字成语
源于历史的四字成语回答数有3条优质答案参考
-
来源历史的成语
来源历史的成语回答数有3条优质答案参考
-
一什么枣空词语
一什么枣空词语回答数有3条优质答案参考
