云想衣裳花想容春风拂槛露华浓。槛字是读kan还是jian

问题描述

精选答案

云想衣裳花想容春风拂槛露华浓。

槛字是读kan还是jian？云想衣裳花想容，春风拂槛（jian）夜华浓。整句话的意思是：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。根据《说文解字》：“槛，栊也。从木，监声。”可以得知，读jian的时候是栏杆和囚笼的意思。比如唐代王勃《滕王阁序》：“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”中的“槛”就是栏杆的意思，所以读作jian。

其他回答

建筑帮

槛 jiàn 栏杆：“阁中帝子今何在？～外长江空自流”。或“云想衣裳花想容， 春风拂～露华浓。”

古人一般不说“门槛”，而说“门限”。在清代，才有念kan(三声)，最早在文学作品里出现“门槛”的是《红楼梦》。(槛 kan 三声)《红楼梦》第十五回“王凤姐弄权铁槛寺，秦鲸卿得趣馒头庵”不要随便念成kan(三声)，免得贻笑大方。