“海棠依旧”是什么意思

问题描述

精选答案

此句出自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，原文如下：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。赏析：这首小词，只有短短六句三十三言，却写得曲折委婉，极有层次。词人因惜花而痛饮，因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”，因不相信“卷帘人”的回答而再次反问，如此层层转折，步步深入，将惜花之情表达得摇曳多姿。 参考资料陈祖美1992.李清照作品赏析集.成都：巴蜀书社，1992

其他回答

梦之IT

读音：hǎi táng yī jiù 释义：赞美人妩媚动人艳美高雅，风采依旧 出处： 《如梦令·昨夜雨疏风骤》 李清照 昨夜雨疏风骤。

浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

其他回答

会计伯伯

海棠依旧的意思是：海棠花依然和昨天一样。 出自宋代李清照 《如梦令·昨夜雨疏风骤》。原文如下： 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。 译文： 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。