庸夫之怒以头抢地尔什么意思

问题描述

精选答案

庸夫之怒以头抢地尔意思是平庸无能的人发怒只是把头往地上撞罢了。

庸[yōng]汉语文字

其他回答

教师成长笔记

应该是:布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。意思是:百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

出自两汉刘向的《唐雎不辱使命》。

节选:

秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”

译文:

秦王说：“天子发怒的时候，会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”