道阻且长溯游从之什么意思

问题描述

精选答案

“道阻且长，溯游从之”的意思是：追随她的道路险阻而又漫长，只能顺流而下寻寻觅觅。

原文出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗《秦风·蒹葭》：溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。翻译：逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。

其他回答

期货界小仙女

意思是:逆着流水去找她，道路险阻又太长。

出自《诗经》。

节选:

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

译文:

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

其他回答

经济伴点趣

道阻且长”说明爱的道路上困难重重，道路曲折艰险。然而尽管道路曲折艰险，诗人却仍然“溯洄从之”、“溯游从之”，为了伊人，上下求索追寻，表达了诗人追求所爱的坚强意志。“宛在水中央”表达伊人在望，然而却可望而不可即的无限怅惘忧郁苦闷情怀。