文言文中的“你”字是什么

问题描述

精选答案

与“他、她”意思相同的有，“其、之、彼”；与你意思相同的“尔、汝”。

拓展：文言文中没有“她”的称谓，古代男女的人称代词多数一样，男女不分。“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性，我国古代没有这个字，只是到了20世纪20年代才出现。在古文里，作宾语的第三人称用“之”。第一人称：又叫“自称”。常用“吾、我、余、予”等，还有帝王的专称“朕”和“孤”字。通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。例：

1. 已得履，乃曰：“吾亡持度。”《郑人买履》——已经拿到了鞋子，竟然说：“ 我忘记了拿尺码。”“吾”用于句首，作主语，代替“我”。

2. 吾知子所以距我也，吾不言。《公输》——我