七律咏杜仲译文

问题描述

精选答案

七律——咏杜仲①  黎云昆杜仲当年亲手植，东坡作传擅名时。

叶形开展滴青翠，树干挺拔立凤池壮骨强筋酿玉液，补肝益肾荐珍滋。通身俱是金元宝，剩有根瘤制酒巵。  【注释】  ①杜仲：树名。杜仲是我国特有的重要经济树种，其叶、花、果及树皮均可入药，木材是上好的家具、工艺品用材。此外，杜仲还是一种独特的战略资源树种，除木质部外，其叶、花、果及树皮均富含杜仲胶，这种胶在耐腐蚀性、耐冲击性、耐磨性等方面明显优于目前大规模种植的天然橡胶和其他合成橡胶，成为航空、航天、军工、化工、医疗、体育、电力、通讯、交通、水利等领域的重要功能材料。【杜仲花】  ②杜仲：人名。明廖用贤《尚友録》载：“尹轨周、杜仲，有道之士也。周穆王召之，居终南山尹眞人草楼。”元杨士宏《唐音》中称“神仙道士：杜仲、尹轨之类也。”清方中德《古事比》载：“棉丝，名杜仲。杜仲种之。”  ③东坡作传：苏东坡曾有《杜处士传》一文传世。。  ④凤池：禁苑中池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”。此代指园林。【杜仲果实】  ⑤壮骨强筋：金刘完素《素问病机气宜保命集》载：“杜仲，壮筋骨，两全。”  ⑥玉液：指美酒。白居易《效陶潜体》诗：“开瓶泻尊中，玉液黄金脂。”杜仲可以泡制的多种疗效的酒。【杜仲树皮和胶】  ⑦补肝益肾：明李时珍《本草纲目》载：“杜仲色紫而润，味甘微辛。其气温平，甘温能补，微辛能润。故能入肝而补肾。”  ⑧珍滋：美味。《新唐书·高宗三女传》：“天下珍滋谲怪充于家,供帐声伎与天子等。”以杜仲炖鸡、鸭等，滋味美不胜收。