惟士为能译文

问题描述

精选答案

（孟子）说：“没有长久可以维持生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。

如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？

其他回答

心语心理

“惟士为能”的译文是：只有有才能的士人才能做到。这句话强调了士人的重要性和能力，他们能够通过自己的才能和智慧来解决问题，为社会做出贡献。同时，这句话也提醒人们要重视和尊重士人，给予他们足够的尊重和支持，让他们能够充分发挥自己的才能和潜力。

其他回答

装卫士监理

摘自《孟子·梁惠王章句上·第八节》

译文：只有读书人才能做到。“惟”通“唯”。