谪仙狂饮颠吟寺，曲江水满花千树的译文

问题描述

精选答案

原句是谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。

出自宋代杨万里的《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处》。意思是谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮，小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐；李谪仙往年狂饮之处，后来建造了颠吟寺，杜牧之昔日冶游之处，后来建造了冶思楼。这一联概括池州胜迹，造语工巧而自然。原句是曲江水满花千树，有底忙时不肯来。出自唐代韩愈的《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》意思是曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有什么事那么忙啊一直不肯来？所以谪仙狂饮颠吟寺，曲江水满花千树这句话的意思是谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮，曲江上春水弥漫两岸繁花千树。