故训汇纂与辞源的区别

问题更新日期：2024-04-28 03:49:16

问题描述

精选答案

《故训汇纂》和《辞源》都是我国著名的辞书，分别具有不同的特点和编撰目的。

1. 《故训汇纂》是一部汇集古代汉语词语的训诂学著作，旨在搜集、整理古代文献中的词语训诂。该书由钟叔河先生主编，共收录了从先秦到清末的各类典籍中的词语训诂，是对古代汉语词语训诂的一次全面梳理和总结，对于研究古代汉语的语义、词汇和文化具有重要价值。

2. 《辞源》是一部历史悠久的汉语词典，始创于南宋，历经元、明、清各代的修订和增补。该书主要收录了古代汉语中的常见词汇，并对这些词汇进行释义、溯源和辨析。

1915 年，商务印书馆对《辞源》进行了一次大规模的修订，增补了大量的近现代词汇，使其成为一部兼收并蓄、古今兼备的汉语词典。总之，《故训汇纂》和《辞源》的区别主要体现在以下几个方面：《故训汇纂》主要关注古代汉语词语的训诂，是一部训诂学著作；《辞源》则是一部历史悠久的汉语词典，内容涵盖古今词汇。两者在编撰目的、收录内容和学术价值方面都有所不同。

其他回答

建造师也侃球

故训汇纂和辞源的区别在于其编纂的内容和目的不同。故训汇纂是一部汉字字典，主要收录了古代文献中的字形、字义、用法等内容，旨在研究和探索汉字的演变和发展规律。它通过对古代文献的整理和分析，提供了丰富的古代汉字信息，对于研究古代文化、文字学等学科具有重要意义。辞源是一部词典，主要收录了汉语词汇的起源、演变和用法等内容，旨在帮助人们理解和使用汉语词汇。它通过对词语的考证和，提供了丰富的词汇知识，对于学习和使用汉语具有重要作用。可以说，故训汇纂更注重对古代汉字的研究和探索，而辞源更注重对汉语词汇的和使用。两者都是汉字研究和汉语学习的重要工具，但在内容和目的上有所区别。除了故训汇纂和辞源，还有许多其他的字典和词典，如现代汉语词典、古代汉语词典、成语词典等，它们各有侧重，可以根据自己的需求选择适合的字典或词典进行学习和查询。

其他回答

造价工程师考试

是，故训汇纂是一部汇集古代文献中的故事、典故和成语的工具书，而辞源是一部研究词语起源和演变的工具书。故训汇纂主要收录了古代文献中的各种故事、典故和成语，并对其进行和注释，帮助读者理解和运用这些故事和成语。它的主要目的是帮助读者更好地理解古代文献，丰富语言表达，提高文化素养。而辞源则更加注重词语的起源和演变。它通过研究词语的历史变迁、语义演变和用法变化，揭示词语的本义和引申义，帮助读者更好地理解和运用词语。辞源的目的是帮助读者深入了解词语的内涵和外延，提高语言运用的准确性和丰富性。故训汇纂和辞源都是语言学研究的重要工具书，它们在不同的方面都对语言的理解和运用起到了重要的作用。对于学习古代文献和深入了解词语的人来说，这两本工具书都是必不可少的参考书籍。

其他回答

造价工程师考试

故训汇纂和辞源都是汉字研究的工具书，但它们有一些区别。故训汇纂主要收录了古代文献中的词语用法和解释，注重于词语的历史演变和用法变化。而辞源则更注重于词语的起源和演变过程，包括词源、构词法和语义演变等方面的内容。

因此，故训汇纂更偏向于词语的用法和解释，而辞源更偏向于词语的起源和演变。

其他回答

建造师也侃球

《故训汇纂》全书共收字头近2万个，引据的训诂资料50万条，篇幅达1300万字。从训诂史角度来看，此书可说是清代著名工具书《经籍籑诂》的继承和发展，既全面吸收了其成果，又在此基础上加以拓展和创新，具有内容更丰富、资料更精确、编排更合理、检索更方便的特点。

《辞源》是一部语文性辞典。收录内容一般止于 1840 年以前的古代汉语、一般词语、常用词语、成语、典故等，兼收各种术语、人名、地名、书名、文物、典章制度。单字 12890 个（1979 年版），复词 84134 条（1979 年版）。全书依十二集（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）和 214 部首为次序排列，同部首的按笔画多少为序。单字条由字头、汉语拼音、注音字母、广韵反切、声钮、释义、书证等组成。一字多音的分别注音，用“ 1 、 2 、 3…… ”表示，多义的单字或复词则用“（一）、（二）、（三） ……”分项。