嵇康身长七尺八寸的译文

问题描述

精选答案

释义：嵇康身高七尺八寸，风度姿态秀美出众。

见到他的人都赞叹说：“他举止萧洒安详，气质豪爽清逸。”有人说：“他像松树间沙沙作响的风声，高远而舒缓悠长。”山涛评论他说：“嵇叔夜的为人，像挺拔的孤松傲然独立；他的醉态，像高大的玉山快要倾倒。” 出处：出自宋朝刘义庆的《世说新语·容止篇》。 原文节选：时人目夏侯太初朗朗如日月之入怀，李安国颓唐如玉山之将崩。嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：“萧萧肃肃，爽朗清举。”或云：“肃肃如松下风，高而徐引。” 山公曰：“嵇叔夜之为人也。岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”裴令公目王安丰：“眼烂烂如岩下电。” 白话译文：当时的人评论夏侯太初好像怀里揣着日月一样光彩照人，李安国精神不振，像玉山将要崩塌一样。嵇康身高七尺八寸，风度姿态秀美出众。见到他的人都赞叹说：“他举止萧洒安详，气质豪爽清逸。” 有人说：“他像松树间沙沙作响的风声，高远而舒缓悠长。”山涛评论他说：“嵇叔夜的为人，像挺拔的孤松傲然独立；他的醉态，像高大的玉山快要倾倒。”中书令裴楷评论安丰侯王戎说：“他目光灼灼射人，像岩下闪电。”

其他回答

读书学习舍

嵇康身长七尺八寸，这个描述指的是他的身高，相当于约 234.7 厘米。对于古代人来说，他的身高应属于较高的范畴。这个描述可能显示了嵇康在当时社会中的地位和魁梧的体格。

这也反映了古代中国对身材高大的人的一种审美观念，可能会被视为更加英勇和威猛。因此，嵇康身长七尺八寸，不仅是对他个人形象的描述，也是对当时社会价值观念的一种反映。