下红雨是什么意思

问题描述

精选答案

"下红雨"是一个在广东海陆丰地区的河洛话口语，其文读音为"hia1 hong3 yi4"，口头读音为"tinn1 lo3 ang3 hou2"。

这个词的含义是形容一些异想天开，不可能发生的事情。此外，“下红雨”在不同的语境中还有多重含义。例如，它可以指落在红花上的雨，也可以指真正的红色的雨，即雨水中含有红色物质，如红壤的尘土等矿物质。同时，“下红雨”还常被用来比喻落花或女子的泪水。在一些方言中，“下红雨”也用来形容出人意料、令人惊异的事情，如闽南俚语中的“天落红雨马生角”，意思是指不可能发生的事情，多带有调侃、贬损的意思。