千载字毅甫原文译文赏析

问题描述

精选答案

千载字毅甫，庐陵人，文山①友也。

文山贵显，屡以官辟②，皆不就。文山自广还，至吉州城下。千载来见曰：“丞相赴北③，某④亦往。”遂寓于文山囚所侧近，日以美食奉之。凡留燕（这里的“燕”的意思基本同上文的“北”）三年，潜⑤造一椟⑥，文山受刑后，即藏其首。后，火其尸，拾骨置囊。南归，付其家葬之。千载高谊⑦，亦千载而下所不多见也！【注释】①文山：文天祥自号。

②辟：征召做官。

③丞相赴北：文天祥抗击蒙元，兵败被俘后，被押解一路北上到大都（今北京）。

④某：自称，我。

⑤潜:偷偷地。

⑥椟：匣子。

⑦高谊：崇高的道义或德行。