金山一点大如拳的译文

问题描述

精选答案

金山一点大如拳，英文译为"A nugget of gold as big as a fist."金山是指金矿，一点大如拳表示金矿的大小。

这句话形象地描述了一个相当大的金矿，暗示着丰富和宝贵。这句话可以引申为比喻丰富的财富或宝贵的资源，也可以用来形容某个事物的极大价值和重要性。在汉语成语中，金山指的是非常富有的矿藏，而"A nugget of gold as big as a fist"则直接表达了这种财富的形象。

其他回答

建筑造价人

“金山一点大如拳，打破维扬水底天。

醉倚妙高台上月，玉箫吹彻洞龙眠。”

诗的大意是：“微醉之际，披着月光倚在妙高台上远眺伸入到江水中的金山，这时的金山看起来仅有拳头般大小。远处传来清澈的箫声，山洞里的龙也许已经睡了吧！”