长春满语什么意思

问题描述

精选答案

其实“长春”源于满语的谐音。

“古时女真族举行祭天仪式，口中会不停说一句号子，叫‘茶阿冲’，这个词并无具体含义。”民俗学会理事长施立学解释，把“茶阿冲”连起来快速读，发音很像“长春”。长春另有一名“宽城子”，“当时这个城市东西3.5公里，南北两公里。长春来自距今约7000年前古老的肃慎语“茶啊冲”，是古代肃慎祭天时候的祈福之语。因为祈福之地在喜都，后世渐用“茶啊冲”取代喜都（汉译转音为“长春”），成为地名。然茶啊冲历史早于喜都数千载，实则后人混为一谈。茶啊冲是长春最早的古典历史称谓。

其他回答

湖南成考自考

长春一名最早称为“茶阿冲”。关于“茶阿冲”一说，据黑龙江省的民俗和地名研究者杨锡春所著《东北地名语源考》一书所述：长春，市名。满语春捺钵。春捺钵汉译鸭子河泺。即松花江西的科尔布察罕泊，因此地水鸟众多，是女真人春猎之地，辽代设长春州，便以此命名。又译：女真语茶阿冲。茶阿冲意为滴血酒祭天之意，即女真人出猎前的一种野祭形式。长春是茶阿冲的转音。长春，古扶余之地。

其他回答

湖南成考自考

长春满语是春捺钵，汉译鸭子河泺，长春是茶阿冲的转音。