全站数据
8 4 2 0 5 8 1

岸芷汀兰,郁郁青青中的青青怎么解释

建筑资质通 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-04-19 11:51:56

问题描述

岸芷汀兰,郁郁青青中的青青怎么解释急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

“青青”原意是形容颜色,不过配着郁郁感觉翻译出来的就很怪(芳香浓郁,一片青翠),如果把它通“菁菁”译作:花叶繁盛。

大致岸上的芷草和洲上的兰花,香气浓郁,花叶繁盛。