日语中的数字中，零，一，四，七，九都有两种读法，用法上有什么区别，有什么要注意的

问题描述

精选答案

这是初级阶段的一个难点吧。

r 一定程度上是有区别的

r 首先0有两种读法れい和ゼロ。其中后者是外来词。比方说说电话号码或倒计时的时候爱说后者。可以类比中文中1的两种读法，yi和yao。

r 四有两种读法し和よん。具体差别不大。但是一般我是不爱太用前者，因为前者的发音和日语中的死发音相同。所以这也是日本人比较忌讳的数字。

r 七有两种读法しち和なな 。具体差别不大。但是日期中必须读成前者。

r 九有两种读法きゅう和 く 。但仅限在九点这个时间点上读后者。 其他基本上都用前者。