之子于归百两御之什么意思

问题描述

精选答案

之子于归，百两御之的意思是这人马上要出嫁了，车队来迎接她。

原文出自先秦佚名的《鹊巢》，维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。翻译过来就是，喜鹊已经筑成了巢穴，有鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊已经筑成了巢穴，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊已经筑成了巢穴，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。

其他回答

山东专升本指导师

“维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之”的意思为：喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。

典故出于《国风·召南·鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”就是后来的成语“鹊巢鸠居”，本喻是说准备好了居所，等待新娘嫁到。后来也称女子出嫁，住在夫家。之子于归也是古人贺女子出嫁的吉祥语，所以“维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之”的含义就是庆祝女子出嫁。