李白白鹭鹚译文

问题描述

精选答案

翻译译文一: 一只孤独的白鹭鶿,欲下到秋天寒冷的河水中捕鱼喝水,像一片飘飞的霜雪。

心闲体娴不忍离去,独立在沙滩的边缘。翻译译文二: 在一个秋高气爽的季节里,有一只白鹭鸶从天空往水面低飞掠过,时不时碰到了湖中的秋水.它那孤单的洁白身影,就好像是缓缓飘降的霜雪一般. 我想,白鹭鸶的心境一定是很悠闲的,它静静地站立在沙洲旁边,并不急着飞走.这种清静悠闲的心情可真让人羡慕啊! “白鹭下秋水,孤飞如坠霜。”

其他回答

学习俱乐部

李白的《白鹭鹚》是一首描绘自然景色的诗歌作品。诗中描绘了白鹭鹚在江边翩翩起舞的场景，以及它们在水中捕食的情景。诗人通过生动的描写和形象的比喻，展现了大自然的美丽和生机。这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对自然的热爱和对生命的赞美，给人以宁静和愉悦的感受。通过翻译，我们可以将这种美妙的意境传达给更多的人，让他们感受到诗人的情感和对自然的敬畏。

其他回答

学习俱乐部

一只孤独的白鹭鶿，欲下到秋天寒冷的河水中捕鱼喝水，像一片飘飞的霜雪。 心闲体娴不忍离去，独立在沙滩的边缘。 《白鹭鹚》是一首五言绝句。 白鹭下秋水，孤飞如坠霜。 这两句是说，一只白鹭从空中飞入秋日的水中，像是白霜坠入水中那样洁白鲜亮。秋水泛白，蓝天之上孤飞，其白鲜明。白鹭、秋水、孤飞、坠霜全状白色，不觉其赘，反觉愈美，可谓神来之笔。