“tree new bee”是什么意思

问题描述

精选答案

Tree new bee，按照土文艺风格的翻译为：树新风。

树新风=tree new bee。释义：按照土文艺风格的翻译为：树新风树新风＝tree new bee，为什么没翻译成tree new wind，有热心小伙伴琢磨了一下，发现了个惊天秘密：tree new bee居然是吹牛（13）的意思，真是不怕猪一样的口号，就怕神一样的翻译。这个翻译是根据中文读音的谐音翻译的。

①tree=树 new=新 bee=蜂tree new bee=树新蜂=树新风②tree=吹 new=牛 bee=逼tree new bee=吹牛逼所以，树OY新风=吹OY牛逼