青鸟殷勤为探看中看的读音

问题描述

精选答案

读“kān”，读“kàn”，甚至读“kán”都是有它的道理的。

一，以读诗本身来说，读“kān”或读“kán”。不用分析句中平仄结构，搞得那么复杂，何况分析那些地方也不准确。很简单，这诗就是押的平声韵，所以“看”作为韵脚字就应该是平声。古韵不分一声(阴平)或二声(阳平)，所以平声就是结论。若结合普通话来读，鉴于“看”字在古韵归于“上平十四寒”音，即它和“寒、韩、单、安”等同韵，所以读“kān”或是“kán”都算对的。由于今音中的“看”现存中的一声(阴平)和四声(去声)来选择，那就只好选前者，即“kān”(一声，也就是阴平，为平声)，而不是“kàn”(四声，也就是去声，为仄声)。二，若不论诗，只按“看”在此处的今义按普通话来读的话，确实又是读“kàn”，不是“kān”。这句诗中，“看”肯定不是“看守”、“看押”的那类一声的义项。所以，读一声或四声都是有道理的，甚至二声也不能真就算错，喜欢怎么读就怎么读吧。就个人看法，这毕竟是在诗中嘛，韵脚一溜儿平声，忽然到了结尾读成了仄声，总是不大顺气的，还是平声为宜，既然今音中没有二声，个人还是倾向于读一声。不过……若在语文考试场合，可能最好还是选四声。