日语第一人称的用法

问题描述

精选答案

日语中第一人称有很多种，下面就罗列出最常见的几种第一人称以及用法：1，私（わたし），罗马音写成watashi。

这是最常见的第一人称词，适用于任何情况任何场合。

2，仆（ぼく），罗马音写成boku。这是男性最常用的第一人称词，适用于任何情况，不过女性很少用，偶尔会有“假小子”或者“女汉子”那样的女性用。

3，俺（おれ），罗马音写成ore，这是男性使用的第一人称词，因为显得很粗鲁所以使用的人很少，类似于的”老子“或者”本大爷“。

4，侬（わし），罗马音写成washi，这是老年男性最常使用的第一人称词，类似于的“老夫”5，あたし，罗马音写成atashi，这是女性最常用的第一人称词，适合任何情况任何场合。

6，妾（わらわ），罗马音写成warawa，这是古代具有社会地位的女性（通常为武士阶层的女儿）常用的第一人称词，现代人基本不怎么用了，类似于的“妾身”或者“小女子”