关于日语的电话用语：一些句子的说法

问题描述

精选答案

情况一别人给你打电话首先，自报家门：もしもし、XXです。

moshi moshi,XX de su。然后问对方是谁：どちら様でしょうか。do chi ra sama de syou ka.接着有事说事：直接はいはい就可以了！然后说我知道了：はい、わかりました。hai,wa ka ri ma si ta.最后挂电话：じゃ、失礼します。jya,si tu re i si ma su.情况二 你给别人打首先自报家门：もしもし、XXですけど。moshi moshi,XX de su ke do.。寻找你要找的人：。○○さん いらっしゃいますか。OO san i ra sya i ma su ka.或者接电话的就是你要找的人：直接说事。或者你要找的人不在你要留言：すみません、伝言お愿いできますか。su mi ma sen,den gon o ne ga i de ki ma su ka.或者你要找的人不在你不要留言：じゃ、まだ电话をかけます、ありがとうございました、失礼します。jya,ma da den wa wo ka ke ma su,a ri ga to u go zai ma shi ta、si tu re i si ma su.